Korektury českých textů, jazykové korektury, stylistické úpravy, formální úpravy dokumentů.
Kontrola úplnosti překladů z angličtiny, francouzštiny a ruštiny.
Oblíbená témata a obory: filosofie, psychologie, literatura a poezie, film a divadlo, výtvarné umění, reklama, ochrana životního prostředí, ekonomika i politika.